Freelancers
www.goihata.com
Dictionaries tell us that a Freelancer is one who pursues a profession under no long-term contractual commitments to any one employer or company. They are on their own to find work, negotiate the terms and compensation for that work, and deliver the work to the satisfaction of the paying client. Related terms are independent contractor, consultant, and vendor. Most of us in the translation industry enjoy the freedom, independence and absolute command of our business affairs.
It is very important to be true and honest when you play your professional role to stand out from the rest. We must feel and be truly unique and well prepared and on top of it enjoy what we do: that renders great benefits, both professionally and personally. We have qualities or characteristics that distinguish us from our competitors and colleagues and we have very special personal traits that are worth mentioning to boost our reputation in this career.
It is also essential to build online presence and make yourself noticed to reach potential customers requiring your services. You have to be where people can see you so that they become familiar with your name and the way you work. And the very famous “word-of-mouth” marketing, really works: satisfied customers, in a way work as your sales agents, telling partners and aquaintances that your work is excellent value. Thus, you start building a good portfolio as your professional reputation grows.
You must keep up with technology as well; this is a key issue as those who evolve are the ones who survive, especially in this area. Study; keep on learning and researching to be always on top.
Whenever possible try to join a Translator’s Association or Directory in your country or abroad to get exposure and enhance your practice, as you are backed up and get spotlight benefits. Feel confident and pursue your goals of expansion and stability. This is a wonderful profession!
Paulina Torres De Witt
www.goihata.com
Tags: Japanese Spanish translators, Japanese Technical interpreters, Japanese translators in Spain, Professional translators in Spain and Japan