Aún cuando mi lengua materna no es el inglés, me siento muy orgullosa de mi habilidad de entender e interpretar este hermoso idioma y estoy muy agradecida por todos los beneficios que me ha brindado al enriquecer mi personalidad y por ende mi vida. Considero que aprender este idioma es una necesidad universal ya que ofrecer una amplia gama de ventajas en distintos niveles tales como el académico, cultural y el intelectual. Como Instructor de Idiomas siempre trato de enfatizar la importancia de aprender inglés y procuro inspirar a los participantes del curso a aprenderlo con pasión y sentirlo parte de sus vidas. Aprender otros idiomas ayuda a la gente a abrir sus mentes para adquirir una rica diversidad de información valiosa la cual es vital para estimular nuestra curiosidad racional y el intenso placer de descubrir nuevos conceptos e ideas que nos complementan como ciudadanos universales.
Hablar inglés ofrece innumerable recompensas, especialmente cuando nos conectamos al mundo a través de Internet pues hay mucho que aprender allí! También nos permite ser entendidos casi en todo lugar del planeta tanto por académicos así como el público en general. El inglés está en todas partes: la prensa internacional, programas de TV, música, deportes, programas de computación, política, ciencia, etc.
Para los hispanos aprender inglés es relativamente fácil pero no tenemos que limitarnos: podemos probar con el hebreo, japonés o árabe, entre otros, ya que aprender y disfrutarlo es un reto para la mente y el mejor estimulante para la inteligencia.
Como Traductor de Inglés – Español he disfrutado intensamente ya que el inglés me ha dado una excelente oportunidad para adquirir conocimiento en diferentes áreas. La Traducción se ha convertido en el arte que decora mi vida con sus sutilezas, matices y riqueza y no lo cambio por nada en el mundo!
Paulina Torres de Witt
www.goihata.com